Romanian Orthodox for Enquiry in America

RoeaNews.info


Guardians of the Vatra


Orthodox Brotherhood Documents

ROAA/BOR Documents


ARCHBISHOP NICOLAE’S Homily

Author: Arhiepiscopul (Archbishop) Nicolae
July 6, 2008
HIGHLIGHTS OF ARCHBISHOP NICOLAE’S (ROAA Romanian BOR)
JULY 6, 2008 CHICAGO SPEECH
unnofficial transcription in Romanian from the video found at www.biserica.tv/play.php?vid=114

(unofficial translation of highlights into English)

Your Eminences, Reverend Fathers, dear faithful,

I believe that the priests and faithful from here in Chicago, from this Cathedral, never thought that the moment of consecration would be such an historic one, as this one is… But in this historic moment we also have the unity of Romanian Orthodox, separated for more than 60 years because of the difficult times, because of the will of men, but certainly not because of God’s plan.

… In this moment, when we asked that the Holy Spirit be over us and over this church, when we anointed with saintly Chrism and blessed with Holy Water the church walls, the paintings and all of us, in that moment when we asked for the Holy Spirit we then received much more than we asked for… We received everything and then we also received UNITY.

…From this day forward this Church is blessed and now wears a festive cloak, but we also received the gift of our unity, the unity of Romanian Orthodox on this continent… And in the garden of Ghetsimani, the Savior left us a testament and a commandment to be one!  Not one administratively, in fact not only one administratively, not only in an external fashion, but one as the Savior says, as He is one with the Father.  Our unity refers to the Holy Trinity and cannot be a unity of yesterday or today.  It is a unity that stretches towards eternity and from now on we also begin to taste eternity because we are now tasting unity.

… This Cathedral, following God’s plan, has become the Romanian Unity Cathedral.  This Cathedral will remain in history as the one which sanctioned, through the sending of the Holy Spirit over us all, that this unity of Romanians has been fulfilled…

From now on, we will all step into the churches of our brothers from the Vatra no longer saying that we are from the other eparchy, since we will all be in one Metropolitanate.  The “other” church no longer exists, it is now our church.  From now on, in Chicago there will no longer be three churches belonging to two jurisdictions, but three churches belonging to Romanians, and for this we must thank God, we should thank Him for His gift and for His blessings, for healing this more than 60 year old wound…

Let us especially thank His Eminence Laurentiu who, during these days, brought us words of encouragement, salutations from His Holiness Patriarch Daniel and the entire Holy Synod, and who made the effort to go literally around the world… so that he could be here with us for this moment of Unity.

We thank His Eminence Bishop Irineu and our brothers from the Vatra and we say to them:

“Welcome Home!”

(Bishop Irineu responds) -

“I for one always was!”

(Archbishop Nicolae responds) –

“Then let us say, it is good that you brought all our brothers home!”

Archbishop Nicolae

July 6, 2008.

4 Comments to “ARCHBISHOP NICOLAE’S Homily”


  1. Costel Says:

    Este foarte usor de inteles din acest mesaj, ca totul era aranjat de multa vreme. Pregatirea, soborul si mai ales discursurile, au aratat totul. Nici nu mai incape discutie! Totusi, hotararea Congresului de la Vatra din 5 iulie 2008, dupa amiaza, a fost foarte clara:

    ,, NU S-A VOTAT UNIREA’’.

    Dupa cateva ore se anunta contrariul. Asadar, bucuria de la Chicago, devine intristarea si mai mare de la Detroit. Inteleg sa te bucuri cand omul te primeste in casa lui, asa cum a facut-o Episcopia de la Vatra cu toti, dar sa te bucuri cand il mai dai si afara din casa lui, nu stiu ce crestin poate sa se bucure.

    Poporul roman este usor de condus, dupa cum se vede: un zvon micut si stie toata tara, mai ales daca vine de unde trebuie. Asa a fost facut-a ,,istoria’’de la Chicago, din ziua ,,Unitatii’’, 6 iulie 2008..in Catedrala ,,Unirii’’. De acum, urmeaza un drum de scuze, de regrete pentru cele intamplate si se poate merge mai departe.

    OCA-ul nu ne-a mintit niciodata, asa ca atentie marita, de acum inainte!


  2. A sinner Says:

    The translation is not what Archbishop Nicolae is reading in this video.


  3. Aministrator Says:

    The video covers much more than what has been transcribed here. If you listen long enough, that which is transcribed here is in sink with what the Archbishop says.


  4. johnny Says:

    p2KCNs Thanks for good post


Leave a Comment;

E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for e-mail notifications.
Not all of your comments are necessarily displayed on this website.
Comments are not necessarily those of RoeaNews.info.



ROEANews.info is the website of "Romanian Orthodox for Enquiry in America" and is not affiliated with the Romanian Orthodox Episcopate of America (ROEA) or with the Orthodox Church in America (OCA).

PRAYER OF ST. EPHREM

O Lord and Master of my life,
leave me not with the spirit of laziness,
of despair, of domination, or idle words.

Rather, give me, your servant, the spirit of integrity,
of humility, of patience, and of love.

Thus, Lord, grant me the wisdom to see my own faults,
and not condemn my brother;

for You are blessed, now and forever. Amen.



OUR FATHER

Our Father, who are in heaven,
hallowed be Your name.

Your kingdom come.
Your will be done,
on earth as it is in heaven.

Give us this day
our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those
who trespass against us.

And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.